YOU SAID:
Soshite,-nushi no megumi o ukete iru monodeari, soshite karera ga fekuro o motte iru no wa kōfukuda. Soshite kare wa karera to issho ni ita, soshite kare wa gochisō no mattadanaka ni ita.
INTO JAPANESE
そして、 - むしのめぐみをすてーるものだ、だしてくれてガフェクロをモットーるのははこくだ。そうしてればかられへといっしょにいらっしゃい、そうしてからはごちそうのまったななかにいた。
BACK INTO ENGLISH
And-I'm a master of Mushi-no-Megumi. Then he came with me, and after that I was in a feast.
INTO JAPANESE
そして、私はむしの女の達人です。それから彼は私と一緒に来た、そしてその後私はごちそうにいた。
BACK INTO ENGLISH
And, I am the master of the woman of Mushi. Then he came with me, and then I was in feast.
INTO JAPANESE
そして、私はムシの女の主人です。それから彼は私と一緒に来た、そしてそれから私はごちそうだった。
BACK INTO ENGLISH
And, I am the master of the woman of the worm. Then he came with me and then I was a feast.
INTO JAPANESE
そして、私はワームの女の主人です。それから彼は私と一緒に来て、それから私はごちそうだった。
BACK INTO ENGLISH
And I am the woman's husband of the worm. Then he came with me and then I was a feast.
INTO JAPANESE
そして私は女性の夫のワームです。それから彼は私と一緒に来て、それから私はごちそうだった。
BACK INTO ENGLISH
And I am a female husband's worm. Then he came with me and then I was a feast.
INTO JAPANESE
そして、私は女性の夫のワームです。それから彼は私と一緒に来て、それから私はごちそうだった。
BACK INTO ENGLISH
And I am a female husband's worm. Then he came with me and then I was a feast.
Yes! You've got it man! You've got it