YOU SAID:

SOS please, someone help me. It's not healthy for me to feel this why. Oh you are making this hard. I can't help but see it don't feel right. This time please, someone come and rescue me.

INTO JAPANESE

SOSお願いします、誰か助けてください。なぜそう感じるのは私にとって健康的ではありません。ああ、あなたはこれを難しくしています。違和感を感じずにはいられません。今度は誰かが私を助けに来てください。

BACK INTO ENGLISH

SOS please, someone please help. Why feel that way is not healthy for me. Oh, you're making this difficult. I can't help but feel a sense of discomfort. Someone please come help me this time.

INTO JAPANESE

SOSください、誰か助けてください。なぜそのように感じるのは私にとって健康ではないのでしょうか。ああ、あなたはこれを難しくしています。違和感を覚えずにはいられません。今度は誰か助けに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please SOS, someone please help. Why is it not healthy for me to feel that way? Oh, you're making this difficult. I can't help but feel a sense of discomfort. Someone please come help me this time.

INTO JAPANESE

SOSください、誰か助けてください。そのように感じるのはなぜ健康ではないのでしょうか?ああ、あなたはこれを難しくしています。違和感を覚えずにはいられません。今度は誰か助けに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please SOS, someone please help. Why is it not healthy to feel that way? Oh, you're making this hard. I can't help but feel a sense of discomfort. Someone please come help me this time.

INTO JAPANESE

SOSください、誰か助けてください。そのように感じるのはなぜ健康的ではないのでしょうか?ああ、あなたはこれを難しくしています。違和感を覚えずにはいられません。今度は誰か助けに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please SOS, someone please help. Why is it not healthy to feel that way? Oh, you're making this hard. I can't help but feel a sense of discomfort. Someone please come help me this time.