YOU SAID:
sort of not quite right
INTO JAPANESE
一種の全く正しくない
BACK INTO ENGLISH
kind of totally incorrect
INTO JAPANESE
完全に間違った種類
BACK INTO ENGLISH
completely wrong kind
INTO JAPANESE
完全に間違った種類
BACK INTO ENGLISH
completely wrong kind
This is a real translation party!