YOU SAID:

Sort of a weird experiment, but I built a synchronization between my Obsidian journal and my website, so now I can do a kind of liveblogging on my static github page

INTO JAPANESE

一種の奇妙な実験ですが、Obsidian ジャーナルと Web サイト間の同期を構築したので、静的な github ページでライブブログのようなものを実行できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

It's kind of a weird experiment, but now that we've built a synchronization between Obsidian journals and websites, we can now do things like live blogs on static github pages.

INTO JAPANESE

これはちょっと奇妙な実験ですが、Obsidian ジャーナルと Web サイト間の同期を構築したので、静的な github ページでライブ ブログのようなことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit of a strange experiment, but since we built a synchronization between Obsidian journals and websites, we can now do things like live blogs on static github pages.

INTO JAPANESE

これは少し奇妙な実験ですが、Obsidian ジャーナルと Web サイト間の同期を構築したため、静的な github ページでライブ ブログのようなことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

It's a bit of a strange experiment, but we've built a synchronization between Obsidian journals and websites, which allows us to do things like live blogs on static github pages.

INTO JAPANESE

これは少し奇妙な実験ですが、Obsidian ジャーナルと Web サイト間の同期を構築しました。これにより、静的な github ページでライブ ブログのようなことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit of a strange experiment, but we've built a synchronization between the Obsidian journal and the website. This allows you to do things like live blogging on static github pages.

INTO JAPANESE

これは少し奇妙な実験ですが、Obsidian ジャーナルと Web サイト間の同期を構築しました。これにより、静的な github ページでライブ ブログのようなことを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit of a strange experiment, but we've built a synchronization between the Obsidian journal and the website. This allows you to do things like live blogging on static github pages.