YOU SAID:

Sorry, you were not selected as one of the winners in the January 2020 raffle. Don’t forget to enter this month’s raffle!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたは2020年1月のラッフルで勝者の1人に選ばれませんでした。今月のラッフルに参加することを忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Sorry, you were not one of the winners in the raffle in January 2020. Don't forget to join this month's raffle!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたは2020年1月のラッフルの勝者ではありませんでした。今月のラッフルに参加することを忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Sorry, you were not the raffle winner of January 2020. Don't forget to join this month's raffle!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたは2020年1月のラッフルの勝者ではありませんでした。今月のラッフルに参加することを忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Sorry, you were not the raffle winner of January 2020. Don't forget to join this month's raffle!