YOU SAID:

Sorry we're late. Unavoidable delays.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが我々 は遅れています。不可避の遅延。

BACK INTO ENGLISH

Sorry we are late. The delay of the inevitable.

INTO JAPANESE

遅れてすみません避けられない遅れ。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the late delays the inevitable.

INTO JAPANESE

遅くなってすみませんが、避けられない遅延されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to be late, but there will be an inevitable delay.

INTO JAPANESE

遅れて申し訳ありませんが、必然的に遅れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will inevitably be late late, sorry,.

INTO JAPANESE

必然的に遅れ、ごめんなさい、。

BACK INTO ENGLISH

Inevitably lag, I'm sorry.

INTO JAPANESE

必然的に遅れ、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Inevitably lag, I'm sorry.