Translated Labs

YOU SAID:

Sorry we beefed up your order, sir! It will not hamburger again!

INTO JAPANESE

ごめんなさい、注文を増やしてしまいました、先生!もうハンバーガーにはならないよ!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I've increased my order, sir! No more hamburgers!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、注文を増やしました。もうハンバーガーはいりません!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we have increased your order. No more hamburgers!

INTO JAPANESE

申し訳ございませんが、ご注文を増やしました。もうハンバーガーはいりません!

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the inconvenience, but we have increased your order. No more hamburgers!

INTO JAPANESE

ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、ご注文を増量させていただきました。もうハンバーガーはいりません!

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the inconvenience, but we have increased your order. No more hamburgers!

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

4
votes
25Aug09
13
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
8
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
1
votes