YOU SAID:
Sorry, we are experiencing technical difficulties at the moment. We are working to resolve this as quickly as possible. Please try again in a few minutes.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、現在技術的な問題が発生しています。私たちはこれをできるだけ早く解決するよう努めています。数分後にもう一度お試しください。
BACK INTO ENGLISH
We're sorry, but we're currently experiencing technical issues. We are trying to resolve this as soon as possible. Please try again in a few minutes.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、現在技術的な問題が発生しています。私たちはこれをできるだけ早く解決しようとしています。数分後にもう一度お試しください。
BACK INTO ENGLISH
We're sorry, but we're currently experiencing technical issues. We are trying to resolve this as soon as possible. Please try again in a few minutes.
You've done this before, haven't you.
