YOU SAID:

Sorry to disappoint, that is not where this ends.

INTO JAPANESE

残念に思いますが、これで終わりではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this is not the end.

INTO JAPANESE

残念ながら、これで終わりではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this is not the end of it.

INTO JAPANESE

残念ながら、これで終わりではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, this is not the end of it.