YOU SAID:

sorry to cry my momma left me as a child

INTO JAPANESE

泣く子として私を残しました私のママに申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Sorry to the crying child as I left my mom

INTO JAPANESE

私の母がまま泣いている子供に申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Sorry my mother keep crying child

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の母を保つ子を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my mother to keep child crying.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが泣く子を保つために私の母。

BACK INTO ENGLISH

A child crying sorry for my mother.

INTO JAPANESE

私の母のため申し訳ありませんが泣いている子。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my mother crying.

INTO JAPANESE

母が泣いている申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my mother crying.