YOU SAID:
Sorry to burst your bubble, friend.
INTO JAPANESE
あなたのバブルを破ってすみません、友人。
BACK INTO ENGLISH
Sorry to beat your bubble, friend.
INTO JAPANESE
あなたのバブルを破ってすみません、友人。
BACK INTO ENGLISH
Sorry to beat your bubble, friend.
That didn't even make that much sense in English.