YOU SAID:
Sorry, the page you are looking for is currently down for maintenance.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、お探しのページは現在メンテナンス中です。
BACK INTO ENGLISH
We're sorry, but the page you're looking for is currently under maintenance.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、お探しのページは現在メンテナンス中です。
BACK INTO ENGLISH
We're sorry, but the page you're looking for is currently under maintenance.
You've done this before, haven't you.