YOU SAID:

"Sorry the old Taylor can't come to the phone right now" "....." "Why?" "..." "Oh""............"'Because she's dead!"

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんが古いテイラーに来られない携帯電話今」"..."「なぜ?」"..."「ああ」「...」' 彼女が死んでいるので!"

BACK INTO ENGLISH

"Sorry can't come to the old Taylor mobile phone right now" and "..." why? " ... ""Oh""..."' So she's dead! "

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんがに来られない古いテイラー携帯電話今」と「...」なぜ?".「"ああ」"."'だから彼女は死んでいる!"

BACK INTO ENGLISH

"Sorry to the old Taylor phone now can't come" and "..." why? "." " Oh ' "." ' So she's dead! "

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんが古いテイラー電話今ことはできません来る」と「...」なぜ?"。"「ああ '"です"。「彼女は死んでいるように!"

BACK INTO ENGLISH

"Sorry old Taylor phone now can't come" and "..." why? ". "' Oh '"is ". "So she's dead!"

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんが古いテイラー電話今来られない"、「...」なぜ?"。"' ああ '「は」."だから彼女は死んでいる!」

BACK INTO ENGLISH

"Sorry can't now come old Taylor calls", "..." why? ". "'Oh'" is"..." So she's dead! "

INTO JAPANESE

「申し訳ありませんが、ことはできません来る古いテイラーを呼び出して今""..."なぜ?".「'ああ' は」は「...」だから彼女は死んでいる!"

BACK INTO ENGLISH

"I am sorry, but I can not do coming calling an old Taylor" "..." Why? "" Ah "is" ... "So she is dead!

INTO JAPANESE

"申し訳ありませんが、私は古いテイラーを呼ぶことはできません" "..."なぜ？ ""ああ "" ... "だから彼女は死んでいる！

BACK INTO ENGLISH

"I am sorry, I can not call the old Taylor." "Why? "" Oh "" ... "So she is dead!

INTO JAPANESE

"申し訳ありません、私は古いテイラーと呼ぶことはできません。" 「なぜ？」「ああ」「...」彼女は死んでいるから！

BACK INTO ENGLISH

"I am sorry, I can not call it the old Taylor." "Why?" "Oh" "..." Because she is dead!

INTO JAPANESE

"申し訳ありません、私はそれを古いテイラーと呼ぶことはできません。" "なぜ？" "ああ" "..."彼女は死んでいるので！

BACK INTO ENGLISH

"I am sorry, I can not call it the old Taylor." "Why?" "Oh" "..." Because she is dead!