YOU SAID:
Sorry sorry sorry sorry sorry
INTO JAPANESE
申し訳ない 申し訳ない 申し訳ない
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I'm sorry
INTO JAPANESE
すみません、申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
Sorry, sorry
INTO JAPANESE
ごめん、ごめん
BACK INTO ENGLISH
Sorry Sorry
INTO JAPANESE
あら、ごめん
BACK INTO ENGLISH
Sorry Sorry
Well done, yes, well done!