YOU SAID:

Sorry, sorry, dropped it. Hello, Stonehenge! Who takes the Pandorica takes the Universe! But, bad news everyone, 'cause guess who!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、それを落とした。こんにちは、ストーンヘンジ!宇宙を取る人は、Pandorica!しかし、悪いニュース、みんなだって誰が!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, sorry, but dropped it. Hello, Stonehenge! space-taker is the Pandorica! but it's bad news, guys who!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、しかしそれを落とした。こんにちは、ストーンヘンジ!スペース担当者は、Pandorica、!しかし、それは悪いニュースは、人の男!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, sorry, but dropped it. Hello, Stonehenge! spaces contact the Pandorica,! but it's bad news, guys!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、しかしそれを落とした。こんにちは、ストーンヘンジ!スペース、Pandorica にお問い合わせください!しかし、それは悪いニュースは、みんな!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, sorry, but dropped it. Hello, Stonehenge! please contact space the Pandorica! but it's bad news, everyone!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、しかしそれを落とした。こんにちは、ストーンヘンジ!スペース、Pandorica にお問い合わせください!それは悪いニュースは、誰も!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, sorry, but dropped it. Hello, Stonehenge! please contact space the Pandorica! it is bad news, everyone!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、しかしそれを落とした。こんにちは、ストーンヘンジ!スペース、Pandorica にお問い合わせください!それは悪いニュースは、誰も!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, sorry, but dropped it. Hello, Stonehenge! please contact space the Pandorica! it is bad news, everyone!