YOU SAID:

Sorry sophomores got what they deserved

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが 2 年生になった彼らが値する

BACK INTO ENGLISH

Sorry living again in the two years they deserve

INTO JAPANESE

彼らが値する生活 2 年間で再び申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

But in life they deserve once again sorry

INTO JAPANESE

しかし、彼らはもう一度申し訳ありませんが値する生活の中

BACK INTO ENGLISH

But sorry for once again they do not deserve life

INTO JAPANESE

しかし、申し訳ありませんがもう一度彼らに値するしない生活

BACK INTO ENGLISH

But sorry no life do not deserve them again

INTO JAPANESE

申し訳ない人生もう一度に値するそれらしません。

BACK INTO ENGLISH

They deserve more time sorry life.

INTO JAPANESE

彼らはより多くの時間の哀れな人生に値する。

BACK INTO ENGLISH

They deserve more time in a pathetic life.

INTO JAPANESE

哀れな人生で多くの時間に値する。

BACK INTO ENGLISH

In a pathetic life deserves more time.

INTO JAPANESE

哀れな人生でより多くの時間に値する。

BACK INTO ENGLISH

In a pathetic life deserves more time.