YOU SAID:
Sorry Rice Gum, But boy u aint like us u make me wanna weep think this asian boy asleep
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、ライス・ガムですが、少年は私たちのようなものではありません。
BACK INTO ENGLISH
Boys like us sorry, rice gum is not.
INTO JAPANESE
男の子私たちの申し訳ありませんが、米のガムではないような。
BACK INTO ENGLISH
Boy we sorry U.S. chewing gum is not like.
INTO JAPANESE
少年米国ガムではないようでごめんね。
BACK INTO ENGLISH
United States gum boy no I'm sorry.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国ガム少年申し訳ありませんいいえ。
BACK INTO ENGLISH
Sorry the United States gum boy no.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんがアメリカ合衆国ガム少年もいます。
BACK INTO ENGLISH
Sorry United States gum boy.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんがアメリカ合衆国のガムの少年。
BACK INTO ENGLISH
Sorry boy for chewing gum in the United States.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国のチューインガムの申し訳ありません少年。
BACK INTO ENGLISH
Sorry for the chewing gum of the United States of America boy.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の少年のガムでごめんね。
BACK INTO ENGLISH
In the gum of the boy in the United States of America I'm sorry.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の少年のガムで、私は残念です。
BACK INTO ENGLISH
In the gum of the boy in the United States of America, I am sorry.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の少年のガム、私は残念です。
BACK INTO ENGLISH
The gum of the boy in the United States of America, I sorry.
INTO JAPANESE
残念アメリカ合衆国のアメリカの少年のガム。
BACK INTO ENGLISH
Bad boy of the United States of America's chewing gum.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国のアメリカのガムの不良少年。
BACK INTO ENGLISH
Bad boy for chewing gum in the United States of America.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国のチューインガムの不良少年。
BACK INTO ENGLISH
Bad boy for chewing gum in the United States.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国のチューインガムの不良少年。
BACK INTO ENGLISH
Bad boy for chewing gum in the United States.
Well done, yes, well done!