YOU SAID:

Sorry professor. I couldn't make it to school today. My car ran out of blinker fluid.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが教授。私は今日学校にそれを作ることができなかった。私の車は、ウィンカーの流体を使い果たしました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Professor. I could not make it to school today. My car has run out of blinker fluid.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが教授。今日学校にそれを作成できませんでした。私の車は、ウィンカー液を不足しています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Professor. Today the school cannot create it. My car ran the blinker fluid.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが教授。今日学校を作成できません。私の車は、ウィンカーの流体を走った。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Professor. Today the school cannot be created. My car ran the blinker fluid.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが教授。今日、学校は作成できません。私の車は、ウィンカーの流体を走った。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Professor. Today, the school cannot be created. My car ran the blinker fluid.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが教授。今日、学校は作成できません。私の車は、ウィンカーの流体を走った。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Professor. Today, the school cannot be created. My car ran the blinker fluid.