YOU SAID:
Sorry our bathrooms are closed.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが我々 のバスルームが閉鎖されています。
BACK INTO ENGLISH
Sorry but our bathroom has been closed.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私達の浴室、閉鎖されています。
BACK INTO ENGLISH
We are sorry our bathrooms are closed.
INTO JAPANESE
私たちのバスルームは閉鎖されて申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry that our bathroom was closed.
INTO JAPANESE
私たちのバスルームは閉鎖されて申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry that our bathroom was closed.
You've done this before, haven't you.