YOU SAID:

Sorry, not sorry about what I said. Don't lose your head

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が言ったことについては申し訳ありません。頭を失うな

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I'm sorry for what I said. Don't lose your head

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が言ったことを申し訳ありません。頭を失うな

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm sorry for what I said. Don't lose your head

INTO JAPANESE

すみません、私が言ったことをすみません。頭を失うな

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm sorry for what I said. Don't lose your head