YOU SAID:

Sorry, my phone must has been on silent!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の携帯電話が必要にされているサイレント!

BACK INTO ENGLISH

Silent sorry, my cell phone is required!

INTO JAPANESE

サイレント申し訳ありませんが、私の携帯電話が必要です！

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the silent, my cell phone is required!

INTO JAPANESE

サイレントのため申し訳ありませんが、私の携帯電話が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for being silent, but I need my mobile phone.

INTO JAPANESE

私は無声、申し訳ありませんが、私の携帯電話を必要な。

BACK INTO ENGLISH

I am silent, sorry but I need my cell phone.

INTO JAPANESE

私は沈黙しています、申し訳ありませんが、私は携帯電話が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I am silent, sorry, I need a cell phone.

INTO JAPANESE

私は沈黙しています、申し訳ありません、私は携帯電話が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I am silent, sorry, I need a cell phone.