YOU SAID:

Sorry missed your message I missed your call I missed call call you later sorry

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがあなたのメッセージを逃しました私はあなたの電話を逃しました私は電話を逃しました後であなたに電話します申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I missed your message I missed your phone I missed the phone I'll call you later Sorry

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、メッセージを見逃しました。電話を逃しました。電話を逃しました。後で電話します。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I missed the message. I missed the phone. I missed the phone. I'll call back later. I'm sorry.

INTO JAPANESE

メッセージを逃してすみません。私は電話を逃した。私は電話を逃した。後でかけ直します。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I missed the message. I missed the phone. I missed the phone. I'll call you back later. I'm sorry.

INTO JAPANESE

メッセージを逃してすみません。私は電話を逃した。私は電話を逃した。後で折り返し電話します。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I missed the message. I missed the phone. I missed the phone. I'll call you back later. I'm sorry.