YOU SAID:

Sorry losers and haters, but my baby fingers are some of the hugest, and you know it.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが敗者と嫌い、しかし、私の赤ちゃんの指が、史上最大のいくつかとあなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry losers and hate, but some of the biggest ever baby my finger and you know it.

INTO JAPANESE

私の指が今まで赤ちゃん申し訳ありませんが敗者と嫌い、しかし、最大のいくつかとあなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry baby until now my fingers are losers and some hate, but up and you know it.

INTO JAPANESE

今私の指が敗者といくつか憎む、アップまでベイビー、ごめん、あなたは、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Up now my fingers hate and some losers, baby, I'm sorry, you know it.

INTO JAPANESE

私の指を嫌い、いくつかの敗者の赤ちゃん、私は申し訳ありませんが、今それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My fingers hate some loser baby, I'm sorry, but now knows it.

INTO JAPANESE

私の指は、私は申し訳ありませんが、いくつかの敗者の赤ちゃんを憎むが、今それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My fingers, I sorry but hate some loser baby, but now knows it.

INTO JAPANESE

私の指は、私は申し訳ありませんがいくつかの敗者の赤ちゃんを嫌いが今それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My fingers, I sorry but some loser baby hater now know it.

INTO JAPANESE

私の指は、申し訳ありませんが、いくつかの敗者赤ちゃん嫌いの私は今それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my fingers, but some loser baby hater I know it now.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の指が、いくつかの敗者は赤ちゃん嫌いの私は今それを知っているです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my fingers, some loser baby hates me now it knows it is.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の指のいくつかの敗者の赤ちゃんは私を憎むそれはそれは知っている今。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, baby losers in some of my fingers is now know that I hate it.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の指のいくつかの赤ちゃんの敗者は今知っている私はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, some of my fingers baby losers now know I hate it.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の指の赤ちゃん敗者のいくつかは今それを憎む知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but some of my fingers baby losers now hate it you know.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、いくつか私の指赤ちゃん敗者の今あなたが知っているけど、嫌。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but some but now that you know my fingers baby losers.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、いくつかが、今、私の指の赤ちゃん敗者を知っていること。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but that some, but now know my fingers baby losers.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、一部、しかし今私の指赤ちゃん敗者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some, however, and sorry, but now knowing my fingers baby losers.

INTO JAPANESE

いくつかが、申し訳ありませんが、しかし、今私の指赤ちゃん敗者を知ること。

BACK INTO ENGLISH

Some, sorry, but you now know my fingers baby losers.

INTO JAPANESE

いくつか、申し訳ありませんが、今私の指赤ちゃん敗者を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Some, I'm sorry, but I know my fingers baby losers now.

INTO JAPANESE

いくつかは、私は申し訳ありませんが、私は今私の指赤ちゃん敗者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some, I sorry but I now know my fingers baby losers.

INTO JAPANESE

いくつかは、申し訳ありませんが、私は今私は私の指赤ちゃん敗者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some you don't, I'm sorry, but I now know I my fingers baby losers.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかをしない、私は申し訳ありませんが、しかし、今私の赤ちゃん私の指の敗者を知る。

BACK INTO ENGLISH

Do some of you, I'm sorry, however, know the loser I baby my finger right now.

INTO JAPANESE

行ういくつかの私は申し訳ありませんが、しかし、私は今私の指を赤ちゃん敗者を知っています。