YOU SAID:

Sorry, Link, I can't give credit. Come back when you're a little, mmm, richer.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、リンク、クレジットを付与することはできません。あなたが少し、うーん、より豊かになったら戻ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

We're sorry, we can't give you links or credits. Please come back when you get a little richer.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、リンクやクレジットを提供することはできません。少し金持ちになったらまた来てください。

BACK INTO ENGLISH

We're sorry, we can't provide links or credits. Please come again when you get a little rich.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、リンクやクレジットを提供することはできません。少し金持ちになったらまた来てください。

BACK INTO ENGLISH

We're sorry, we can't provide links or credits. Please come again when you get a little rich.