YOU SAID:

Sorry Link, can't give credit, come back when you are a little, Mmmmh, Richer

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、リンクは、信用を与えることができない、あなたが少しのときに戻って来て、Mmmmh、より豊か

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the link can not give credit, you come back when you are a little mmmmh, richer

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、リンクは信用を与えることができない、あなたは少しmmmmh、より豊かであるときに戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the link can't give credit, you come back when you're a little mmmmh, richer

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、リンクは信用を与えることができません、あなたは少しmmmmh、より豊かなときに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the link can't give you credit, you'll be back when a little mmmmh, richer

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、リンクはあなたに信用を与えることができません、あなたは少しmmmmh、より豊かに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

Sorry, link can't give you credit, you'll come back a little mmmmh, richer

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、リンクはあなたに信用を与えることができません、あなたは少しmmmmh、より豊かに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

Sorry, link can't give you credit, you'll come back a little mmmmh, richer