YOU SAID:

sorry im late, i just didn't want to come today photoshop unicorns dont care blank stare translation shane dason

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが遅く遅く、私は今日来たいとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but late late, I did not think I wanted to come today

INTO JAPANESE

すみませんが遅く遅く、私は今日来たいとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Sorry I am late and late, I did not think I wanted to come today

INTO JAPANESE

すみません、私は遅刻します、私は今日来たいと思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I will be late, I did not want to come today

INTO JAPANESE

すみません、私は遅れるでしょう、私は今日来たくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I will be late, I did not want to come today

INTO JAPANESE

すみません、私は遅くなるでしょう、私は今日来たくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I will be late, I did not want to come today