YOU SAID:

Sorry if this proves the bus now I am grateful for your time and the beanstalk I am not able to pick it up and down the street and the beanstalk the church and the bus and train station to make sure that you have a suggestion for the lore. I got a blueberry muffin tin can you please send me the opportunity to work on it but I don't think I can wait until the end of the bus

INTO JAPANESE

これでバスが証明されたら申し訳ありませんが、あなたの時間と豆の木に感謝します通りと豆の木を拾うことができません. .ブルーベリーマフィンの缶を手に入れました。作業する機会を送ってくれませんか。でも、待ちきれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry if this proves a bus but thanks for your time and the beanstalk I can't pick up the street and the beanstalk..got a tin of blueberry muffins. Could you please send me an opportunity to work on it? But I can't wait.

INTO JAPANESE

これがバスだとわかったら申し訳ありませんが、お時間と豆の木をありがとう 通りと豆の木を拾うことはできません..それに取り組む機会を送っていただけませんか？しかし、私は待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry if you find out this is a bus but thanks for your time and the beanstalk I can't pick up the street and the beanstalk..could you send me a chance to work on it? But I can't wait.

INTO JAPANESE

これがバスであることがわかったら申し訳ありませんが、お時間と豆の木をありがとうございました.通りと豆の木を拾うことができません..それに取り組む機会を送っていただけますか?しかし、私は待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry if I know this is a bus but thank you for your time and the beanstalk.I can't pick up the street and the beanstalk..could you send me a chance to work on it?but i'll wait I can't cut it.

INTO JAPANESE

これがバスだとわかっていたら申し訳ありませんが、お時間と豆の木をありがとうございます.通りと豆の木を拾うことができません..それに取り組む機会を送っていただけますか?しかし、できるまで待ちます.カットしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry if I knew this was a bus but thank you for your time and the beanstalk.I can't pick up the street and the beanstalk..could you send me a chance to work on it?but I'll wait until I can .Do not cut.

INTO JAPANESE

これがバスだとわかっていたら申し訳ありませんが、お時間と豆の木をありがとうございます.通りと豆の木を拾うことができません..それに取り組む機会を送ってもらえますか?しかし、できるまで待ちます. 。切らないで。

BACK INTO ENGLISH

Sorry if I knew this was a bus but thank you for your time and the beanstalk.I can't pick up the street and the beanstalk..could you send me a chance to work on it?but I'll wait until I can . don't cut

INTO JAPANESE

これがバスだとわかっていたら申し訳ありませんが、お時間と豆の木をありがとうございます.通りと豆の木を拾うことができません..それに取り組む機会を送ってもらえますか?しかし、できるまで待ちます. .切らないで

BACK INTO ENGLISH

Sorry if I knew this was a bus but thank you for your time and the beanstalk.I can't pick up the street and the beanstalk..could you send me a chance to work on it?but I'll wait until I can ..do not cut

INTO JAPANESE

これがバスだとわかっていたら申し訳ありませんが、お時間と豆の木をありがとうございます.通りと豆の木を拾うことができません..それに取り組む機会を送ってもらえますか?しかし、できるまで待ちます. ..切らないで

BACK INTO ENGLISH

Sorry if I knew this was a bus but thank you for your time and the beanstalk.I can't pick up the street and the beanstalk..could you send me a chance to work on it?but I'll wait until I can ..don't cut

INTO JAPANESE

これがバスだとわかっていたら申し訳ありませんが、お時間と豆の木をありがとうございます.通りと豆の木を拾うことができません..それに取り組む機会を送ってもらえますか?しかし、できるまで待ちます. ..切らないで

BACK INTO ENGLISH

Sorry if I knew this was a bus but thank you for your time and the beanstalk.I can't pick up the street and the beanstalk..could you send me a chance to work on it?but I'll wait until I can ..don't cut