YOU SAID:

Sorry if the lonely message looked so strange

INTO JAPANESE

孤独なメッセージがとても奇妙に見えたらごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Sorry if the lonely message looks so strange

INTO JAPANESE

寂しいメッセージがとても奇妙に見える場合はごめん

BACK INTO ENGLISH

Sorry if the lonely message looks very strange

INTO JAPANESE

孤独なメッセージが非常に奇妙に見える場合はごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry if the lonely message looks very strange

INTO JAPANESE

孤独なメッセージが非常に奇妙に見える場合、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry if the lonely message looks very strange