YOU SAID:
sorry if that question I asked last scared you a bit like a hazmat in a gasmask let's backtrack back to this who would you live and die for on that list all these sons I'm hearing are so heartless don't trust a perfect person and don't trust a song that's
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私が最後に尋ねた質問は、ガスマスクのハザードのようなものです。このリストに戻って、あなたが生きて死んでくれる人に戻ってみましょう。私が聞いているこれらのすべての息子は、それを信じてはいけない
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, the last question I asked is like a gas mask hazard. Return to this list and let us return to those who live and die. All these sons I'm listening to must not believe it
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私が最後に質問したのはガスマスクの危険のようなものです。このリストに戻って、生きて死ぬ者に帰りましょう。私が聞いているこれらのすべての息子はそれを信じてはいけません
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, the last question I asked is like the danger of a gas mask. Go back to this list and go back to those who live and die. All these sons I'm listening to must not believe it
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私が尋ねた最後の質問はガスマスクの危険性のようなものです。このリストに戻って、生きて死ぬ者に戻りましょう。私が聞いているこれらのすべての息子はそれを信じてはいけません
BACK INTO ENGLISH
Sorry, the last question I asked is like the danger of a gas mask. Go back to this list and return to those who live and die. All these sons I'm listening to must not believe it
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私が尋ねた最後の質問は、ガスマスクの危険性のようなものです。このリストに戻って、生きて死ぬ者に戻りましょう。私が聞いているこれらのすべての息子はそれを信じてはいけません
BACK INTO ENGLISH
Sorry, the last question I asked is like the danger of a gas mask. Go back to this list and return to those who live and die. All these sons I'm listening to must not believe it
Yes! You've got it man! You've got it