YOU SAID:

sorry if my explanation did not help

INTO JAPANESE

私の説明が役に立たなかったらごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry if my explanation doesn't help

INTO JAPANESE

説明が役に立たない場合はごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry if the explanation doesn't help

INTO JAPANESE

説明が役に立たない場合は申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry if the explanation doesn't help

INTO JAPANESE

説明が役に立たない場合は申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry if the explanation doesn't help