YOU SAID:

Sorry if it's hard to catch my vibe.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の雰囲気をキャッチするは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To catch I feel sorry that it is difficult.

INTO JAPANESE

キャッチするには、ことは困難だごめんを感じる。

BACK INTO ENGLISH

In order to catch it's difficult to feel sorry.

INTO JAPANESE

それをキャッチするために同情することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to feel sympathy for it to catch.

INTO JAPANESE

それをキャッチするために同情することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to feel sympathy for it to catch.