YOU SAID:

sorry if a lack of proof reading on 2p2 offends you so much :(

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが場合 2 p 2 を読んで証拠の欠如おこらせるそんなに:(

BACK INTO ENGLISH

Sorry if that offends the lack of evidence, reading the 2 p 2 so: (

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがそう 2 p 2 を読んで証拠の欠如に反する場合: (

BACK INTO ENGLISH

If you read 2 p 2, sorry, contrary to the lack of evidence: (

INTO JAPANESE

2 p 2、申し訳ありませんが、証拠の欠乏への反対を読む場合: (

BACK INTO ENGLISH

If you read 2 p 2, sorry, but contrary to the lack of evidence: (

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、証拠の欠如に反して 2 p 2 を読む場合: (

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, contrary to the lack of evidence, 2 p 2: (

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ただし、2 p 2 の証拠の欠如への反対: (

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, opposition to the lack of evidence of 2 p 2: (

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、2 p 2 の証拠の欠如への反対: (

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but contrary to the lack of evidence of 2 p 2: (

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、2 p 2 の証拠の欠如への反対: (

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but contrary to the lack of evidence of 2 p 2: (