YOU SAID:

Sorry I was in hospital sick after eating a carrot that fell in toilet even though I dried it off with a paper towel but now i back megan

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが入院していた病気にもかかわらずペーパー タオルで拭き、ミーガンの戻りましょうトイレに落ちたニンジンを食べた後

BACK INTO ENGLISH

Despite the ill were hospitalized sorry wiping with a paper towel, after eating carrots fell into the toilet back Megan

INTO JAPANESE

病気にもかかわらず、ニンジンを食べて戻ってミーガンのトイレの落ちたあとに、紙タオルで入院として申し訳ありませんが拭く

BACK INTO ENGLISH

Wipe the disease despite eating the carrot back, Megan toilet fell sorry for hospitalization with a paper towel

INTO JAPANESE

ミーガン トイレに落ちた紙タオルで入院のため申し訳ありませんが、ニンジンを食べるにもかかわらず病気を拭く

BACK INTO ENGLISH

Wipe the disease, even though eating carrots with a paper towel to Megan fell sorry for hospitalization,

INTO JAPANESE

病気を一掃、ミーガンにペーパー タオルでにんじんを食べることにもかかわらず落ちた入院、申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

The hospital fell despite the fact that Megan eating carrots with a paper towel, wipe out the disease, I'm sorry

INTO JAPANESE

病院落ちたという事実にもかかわらずペーパー タオルでニンジンを食べ、ミーガン、私は申し訳ありませんが、病気を一掃

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that the hospital fell eat carrots with a paper towel, Megan, I'm sorry, but wipe out disease

INTO JAPANESE

病院落ちたがペーパー タオル、ミーガンは、ニンジンを食べることにもかかわらず申し訳ありませんが、けど、病気を一掃

BACK INTO ENGLISH

Hospital dropped paper towel, Megan, eat carrots though sorry, but wiping out the disease

INTO JAPANESE

病院ドロップ ペーパー タオル、ミーガンは、にんじんも申し訳ありませんが、病気をしかし拭き取り

BACK INTO ENGLISH

Hospitals drop paper towel, Megan, carrots too sorry, ill but wipes

INTO JAPANESE

病院ドロップ ペーパー タオル、ミーガンは、ニンジンも申し訳ありませんが、おしりふきが病気

BACK INTO ENGLISH

Hospitals drop paper towel, Megan carrot too sorry, but disease wipes

INTO JAPANESE

病院ドロップ ペーパー タオル、ミーガン ニンジンも申し訳ありませんが、しかし病気のおしりふき

BACK INTO ENGLISH

Hospitals drop paper towels, Megan carrot too sorry, but disease wipes

INTO JAPANESE

病院ドロップ ペーパー タオル、ミーガン ニンジンも申し訳ありませんが、しかし病気のおしりふき

BACK INTO ENGLISH

Hospitals drop paper towels, Megan carrot too sorry, but disease wipes