YOU SAID:

Sorry, I think I went overboard and broke the expensive vase

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は夢中になった高価な花瓶を壊したと思います

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I broke an expensive vase became addicted and I

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は高価なを壊した花瓶が夢中になったと

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my expensive and broke the vase

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の高価な花瓶を割って

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but broke me an expensive vase

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私に高価な花瓶を壊したが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I broke an expensive vase,

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は、高価な花瓶を壊した

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I broke an expensive vase

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は高価な花瓶を壊した

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I broke an expensive vase