YOU SAID:
Sorry I squandered all my time at his Alma Mater.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は彼の母校でずっと浪費していました。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I was wasting all the time at his alma mater.
INTO JAPANESE
すみません、私は彼の母校でずっと無駄にしていました。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I wasted all the time at his alma mater.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は彼の母校でいつも無駄にしています。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I'm always wasting at his alma mater.
INTO JAPANESE
すみません、私はいつも彼の母校で無駄にしています。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I'm always wasting at his alma mater.
You've done this before, haven't you.