YOU SAID:
Sorry, I missed your earlier message.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、以前のメッセージを見逃してしまいました。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I missed your previous message.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、前のメッセージを見逃してしまいました。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I missed your previous message.
You've done this before, haven't you.