YOU SAID:

Sorry I'm not sure what you said.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私はあなたが言ったかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I said you don't know.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は知らないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said sorry but I don't know.

INTO JAPANESE

ごめん、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I do not know.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I don't know.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I don't know.