YOU SAID:

Sorry I'm late, my train didn't come.

INTO JAPANESE

遅れてごめん、電車は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I didn't train for the delay.

INTO JAPANESE

すみません、遅れて列車しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry the delay, did not train.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、遅延が出来ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I couldn't delay.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は遅らせることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I couldn't slow down.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私を遅くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I could not delay myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身を遅らせることができなかった、すみません。

BACK INTO ENGLISH

I could not delay myself, I'm sorry.

INTO JAPANESE

私は自分自身を遅らせることができなかった、すみません。

BACK INTO ENGLISH

I could not delay myself, I'm sorry.