YOU SAID:
Sorry... I love drawing Adachi-san too much
INTO JAPANESE
すみません。。。足立さんの絵を描き過ぎるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
Excuse me... I love to draw too many pictures of Adachi-san.
INTO JAPANESE
すみません。。。足立さんの絵を描くのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me... I love drawing Adachi-san's paintings.
INTO JAPANESE
すみません。。。足立さんの絵を描くのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me... I love drawing Adachi-san's paintings.
That didn't even make that much sense in English.