YOU SAID:

Sorry I kept you all waiting for so long!!!,the reason for it is my school's annual function is going to come and I am going to dance on the stage so for that they make us practice every day in the school for 3 hours,and I get very tired so I come back home and immediately take a nap and then do my home work like this my whole day gets over. But today luckily their was no dance practice so I didn't take a nap and made BFDI in future part 4

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私はあなたがすべてのように長い間待たさ!!!、その理由は、彼らは私たちは3時間学校で毎日練習作ることのためのように、私の学校の年間関数が来るように起こっていると私はステージ上で踊るつもりです、と私は非常に疲れるので、私は家に戻ってくるとすぐに私の一日が終わっ取得昼寝をしてから、このように私の自宅の作業を行います。しかし、今日運良くないダンスの練習は彼らのではなかったので、私は昼寝をし、今後の部4にBFDIはまったく見られませんでした

BACK INTO ENGLISH

Sorry I kept waiting while you long as all !!!, the reason is, they are as we for making practice every day for 3 hours at school, so that the coming annual function of my school When is going to I'm going to dance on the stage, and I am very tired, I after a come as soon as my day is finished get nap back to the house, this way my do your home work. However

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はすべてのようにあなたが長い間待たせ!!!、理由は私の学校の来る年次機能は私に起こっているときように、学校で3時間、毎日の練習を行うため、我々はするつもりだとして、彼らはステージ上で踊り、そして私は、すぐに私の一日は、家に戻っ昼寝を取得し、この方法は、あなたの家の仕事を私完了するとして来るI後、非常に疲れています。しかしながら

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I like all waiting while you long !!!, reason, as when the annual function the coming of my school that have happened to me, three hours at school, make a practice of every day because, as you're going we will be, they are dancing on the stage, and I, immediately my day, to get a nap back to the house, as this method is, I complete your home work after come I, are very tired.

INTO JAPANESE

あなたは私たちが行っているように、ので申し訳ありませんが、私はすべての中にあなたの年次機能が学校で3時間、私に起こっている私の学校の来るとき、毎日の練習をするように長い!!!、その理由を、待っているのが好き私は、来る非常に疲れているの後、私はあなたの家の作業を完了し、この方法は、そのまま家に戻っ昼寝を取得するために、彼らはすぐに私の一日、舞台の上で踊って、私されている、となります。

BACK INTO ENGLISH

As you have done us, sorry, so I'm all for three hours your annual function at school in, when the coming of my school that have happened to me, to practice every day long !!! so, the reason, after of the love I have to wait, are very tired to come, I will complete the work of your home, this method, as it is nap back home in order to obtain, they soon my day

INTO JAPANESE

あなたが私たちを行っているように、申し訳ありませんが、私はすべてが、学校で3時間あなたの年次機能のために、私に起こっている私の学校の到来長い毎日練習するときです！それが得るために帰っ昼寝であるように、その理由は、私は、待つ必要が来ることは非常に疲れている愛の後、私は、あなたの家の仕事は、このメソッドを完了し、すぐに私の一日

BACK INTO ENGLISH

As you have done for us, sorry, I'm all is, for three hours your annual function at school, it is time to practice coming long every day of my school that are happening to me! As is back nap in order to have it get, because, I, after the love are tired it is very need to wait to come, I will, of your home job is to complete this method, soon my day

INTO JAPANESE

あなたが私たちのために行っているように、申し訳ありませんが、私は学校で3時間あなたの年次機能のために、長い私に起こっている私の学校の毎日来て練習する時間であり、すべてがありますよ！ 、それは取得させるために戻って昼寝ですが、私は、愛の後に、非常に来るのを待つために必要とされて疲れているので、私は、あなたの家の仕事のこの方法、すぐに私の一日を完了することですされますように

BACK INTO ENGLISH

As you have done for us, sorry, I for 3 hours your annual function at school, there is a long time to practice to come every day of my school to me is happening , there is all! , But it is the nap back in order to get, I, after the love, so tired is required to wait to come to the emergency, I, this method of your home work, immediately I

INTO JAPANESE

あなたが私たちのために行っているように、申し訳ありませんが、私の学校で3時間あなたの年次機能のために、私には私の学校の毎日来るように練習するのに長い時間が起こっているがあり、すべてがそこにあります！ 、しかし、それは私が私はすぐに、、、戻って取得するために、私は、愛の後、疲れが緊急に来るのを待つために必要とされているあなたの家の仕事のこの方法昼寝です

BACK INTO ENGLISH

As you have done for us, sorry, for three hours your annual feature in my school, I have a long time to practice to come every day of my school There are going on, everything is in there! , However, it is in order to get my I back soon ,,,, I, after the love, tired of your home are required to wait to come to the emergency work

INTO JAPANESE

あなたが私たちのために行っているように、申し訳ありませんが、3時間私の学校での年間の機能のために、私はそこに行っている私の学校の毎日来るように練習するのに長い時間を持って、すべてがそこにあります！ 、しかし、それはすぐに戻って私の私を取得するためである,,,,私は、愛の後、あなたの家の疲れは、緊急作業に来るのを待つために必要とされています

BACK INTO ENGLISH

As you have done for us, sorry, for the annual function of 3 hours at my school, I wish to practice in such a manner that every day of my school that go there with a long time, everything is in there! , However, it I is to get my me back soon ,,,,, after love, tired of your home, you are required to wait to come to the emergency work

INTO JAPANESE

あなたが私たちのために行っているように、申し訳ありませんが、私の学校で3時間の年間機能のために、私は長い時間とそこに行く私の学校の毎日は、すべてがそこにあるように練習したいです！ 、しかし、私は愛の後,,,,,すぐに戻って私の私を取得することで、あなたの家の疲れは、緊急作業に来るのを待つために必要とされています

BACK INTO ENGLISH

As you have done for us, sorry, for my three hours of annual function at school, I do every day of my school to go in there a long time, everything is in there I want to practice so! , However, I is able to get my me back soon ,,,,, after love, tired of your home, you are required to wait to come to the emergency work

INTO JAPANESE

あなたが私たちのために行っているように、申し訳ありませんが、学校で毎年恒例の機能の私の3時間、私はそこに長い時間に行くために私の学校の毎日の操作を行い、すべてのものは私が練習したいそこにあります！ 、しかし、私は愛の後,,,,,すぐに戻って私の私を取得することができ、あなたの家の疲れは、緊急作業に来るのを待つために必要とされています

BACK INTO ENGLISH

Do you have done for us, sorry, but at school every year my annual in 3 hours, I there long time to go to my school every day, all the things are out there I want to practice! , However, are required to wait to come to emergency work is tired of your home, I can get my back,,,,, soon after love

INTO JAPANESE

あなたは申し訳ありませんが、私たちのために行っているんが、3時間で毎年私の毎年恒例の学校で、私は時間が長い毎日私の学校に行くために、すべてのもの、私が練習したいそこにいます！ 、しかし、緊急作業に来るのを待つために必要とされているあなたの家の疲れている、私はすぐに愛の後,,,,,私の背中を取得することができます

BACK INTO ENGLISH

Although you are sorry, and I have done for us, in my annual school every year in three hours, I for time to go to my school a long time every day, all of the things, I practice you are in there you want to! , However, are tired of your home that are required to wait to come to the emergency work, I will be able to get the ,,,,, my back after the love soon

INTO JAPANESE

あなたは申し訳ありません、と私は毎日私の学校に長い時間が行くのに時間のために、3時間で毎年私の毎年恒例の学校で、私たちのために私が行っているが、すべてのものは、私はあなたがしたいそこにある練習します！緊急作業に来るのを待つために必要とされているあなたの家の疲れている、しかし、私はすぐに愛の後,,,,,私の背中を取得することができます

BACK INTO ENGLISH

Even though you are sorry, and I go every day to school my long time, time for every year in 3 hours my annual school, for us I have done, but everything is I want you there the practice! You are required to wait for emergency work to come home tired, but I can soon after love,,,,, get on my back

INTO JAPANESE

にもかかわらず、あなたは申し訳ありませんが、学校の私の長い時間、3 時間では毎年私の年次学校の時間に毎日行く、私が行っている私たちがすべては欲しいが練習!緊急作業を待機する必要が疲れて家に帰るが、愛、、、後すぐに私の背中に乗って

BACK INTO ENGLISH

Even though you sorry, but my school time, in 3 hours go every year during my annual school every day and I have done that we wanted all practice! tired to wait for emergency work, go home, love, after riding on my back soon

INTO JAPANESE

でも、申し訳ありませんが、あなたが、私の学校の時間は、3 時間ですべての練習をしました毎日と私が行っている私の年間の学校の中に毎年行くの!愛を待つ緊急の仕事、家に帰って、疲れて、すぐに私の背中に乗った後

BACK INTO ENGLISH

But, sorry, but you are my school time is 3 hours during the school year I practiced every day and I have done every year go! back emergency waiting for love to work at home, tired, and quickly got on my back after

INTO JAPANESE

しかし、申し訳ありませんが、私の学校では、時間は 3 時間を毎日を練習した学年、毎年を行っている行く!自宅で仕事への愛を待っている、疲れ、背中の後に急いで戻って緊急

BACK INTO ENGLISH

However, there is no excuse, in my school, time is grade was practicing every day for three hours, waiting for love to work with go! Home have done every year, emergency back in a hurry tired, after the back

INTO JAPANESE

しかし、私の学校の言い訳ではありません、時間は学年練習をしていた 3 時間、毎日行くと仕事への愛を待っている!ホーム後に行っている毎年、疲れて、急いで緊急背面背面

BACK INTO ENGLISH

But waiting for love of work is not an excuse for my school had grades practice hours, three hours, every day go! in a hurry, tired of every year has gone home after the emergency rear rear

INTO JAPANESE

しかし、作業の愛を待っているではない私の学校のための言い訳があった学年練習時間、3 時間、毎日行く!急いで、飽きた毎年は緊急の後部リア後帰宅

BACK INTO ENGLISH

However, was no excuse for waiting for the love of the work, not my school grades practice time, three hours, every day go! in a hurry, tired of every year's rear rear home emergency

INTO JAPANESE

しかし、いたない私学校学年練習の時間、3 時間、作業の愛を待つのための言い訳毎日行かない!急いで、毎年の後部後部ホーム緊急事態の疲れ

BACK INTO ENGLISH

But had no private school grade practice time, 3 hours and wait for love of work for of excuse every day to go! in a hurry, tired of rear back home emergencies every year

INTO JAPANESE

しかし、私立学校等級、3 時間の練習し、毎日の言い訳のため仕事の愛のため行くを待つがなかった!急いで後部帰って緊急事態は毎年飽きた

BACK INTO ENGLISH

But excuses every day for work love to go private school grades, 3 hours of practice and had no wait! hurry back home, tired of emergencies every year

INTO JAPANESE

しかし、仕事のための言い訳毎日が私立学校の成績、練習の3時間に行くのが大好きと全く待ち時間がありませんでした！毎年、家に戻って緊急事態の疲れを急い

BACK INTO ENGLISH

However, there was no wait and loves to go to private school, practice 3 hours of excuses every day for work! Every year, back to the House, after a State of emergency.

INTO JAPANESE

ただし、待機と私立学校へ行く、言い訳の仕事のため毎日の 3 時間の練習が大好きだったない!毎年、緊急時の状態の後、家に戻って。