YOU SAID:
Sorry I have a thing for arms if you know what I mean
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は腕のためのものを持っていますあなたが私の意味を理解している場合
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I have something for the arm if you understand what I mean
INTO JAPANESE
すみません、腕のためのものを持っています。私の言っていることを理解していただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, I have something for my arm. Do you understand what I'm saying?
INTO JAPANESE
すみません、腕に何か持ってきました。私の言っていることが分かりますか？
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, I've got something in my arm. Do you understand what I'm saying?
INTO JAPANESE
すみません、腕に何か入っています。私の言っていることが分かりますか？
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, there's something in my arm. Do you understand what I'm saying?
INTO JAPANESE
すみません、腕に何か入っています。私の言っていることが分かりますか？
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, there's something in my arm. Do you understand what I'm saying?
You've done this before, haven't you.
