YOU SAID:

Sorry I didn’t realise organisations were divided in that fashion. Thanks for your response I’ll remember that for future reference.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は実現しなかった組織がその方法で分けられました。 おかげであなたの応答を私は将来の参考のため思い出します。