YOU SAID:
sorry i did not mean to insult you
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私はあなたを侮辱するわけではなかった
BACK INTO ENGLISH
Sorry I didn't mean to insult you
INTO JAPANESE
申し訳ありませんがあなたを侮辱するつもりはなかった
BACK INTO ENGLISH
Didn't mean to offend you sorry
INTO JAPANESE
申し訳ありませんがあなたの気分を害するつもりはなかった
BACK INTO ENGLISH
Didn't mean to offend you sorry
This is a real translation party!