YOU SAID:

Sorry i cant spell today due to the translation translate thing translate translate so please forgive me if i say something weird.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は翻訳の翻訳物に翻訳の事のために今日の呪文はできないので、私は何か奇妙なことを言う場合は、私を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I can't spell today because of the translation thing in the translation translation, so forgive me if I say something strange.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は翻訳翻訳の翻訳の事のために今日綴ることができないので、私は奇妙なことを言う場合は許してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I can't spell out today because of the translation thing for translation translation, so forgive me if I say strange things.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は翻訳翻訳のための翻訳の事のために今日綴ることができないので、私は奇妙なことを言う場合は許してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, forgive me if I say strange things because I can't spell out today for the translation thing for translation translation.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は翻訳翻訳のために今日の翻訳の事のために綴ることができないので、私は奇妙なことを言う場合は、私を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, forgive me if I say strange things because I can't spell for today's translation thing for translation translation.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は翻訳翻訳のために今日の翻訳の事を綴ることができないので、私は奇妙なことを言う場合は、私を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I can't spell out today's translation thing for translation translation, so forgive me if I say strange things.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は翻訳翻訳のために今日の翻訳の事を綴ることができないので、私は奇妙なことを言う場合は許してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I can't spell out today's translation thing for translation translation, so forgive me if I say strange things.