YOU SAID:

Sorry, I can't understand english.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は英語を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I cannot understand English.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、英語を理解することはできませんが。

BACK INTO ENGLISH

Unable to understand English, sorry.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、英語を理解することができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't understand English, sorry.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、英語を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, can't understand English.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、英語を理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't understand English, sorry.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、英語を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, can't understand English.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、英語を理解することはできません。