YOU SAID:

sorry, i can't help you right now, my donkey is broken and my bread tastes like salsa

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、今あなたを助けることができない、私のロバが壊れていると私のパンは、サルサのような味

BACK INTO ENGLISH

Can't help you sorry, but right now, my mare is broken and my bread's taste like salsa

INTO JAPANESE

あなたを助けることはできません申し訳ありませんが、しかし、今、私の馬が壊れているとサルサのような私のパンの味

BACK INTO ENGLISH

Can't help you that taste of bread such as salsa, sorry, but it is broken now, my horse and me

INTO JAPANESE

サルサなどパンの味があなたを助けることはできません申し訳ありませんが、それは今では壊れて、私の馬と私が、

BACK INTO ENGLISH

Can't help you flavor of bread, such as salsa sorry, but it is now broken, my horse and me

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、サルサなどのパンの味が、それを助けることができない私の馬と私は今壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Can't help that taste of bread, such as salsa, sorry, my horse and me is now broken.

INTO JAPANESE

その味を助けることができない、サルサなどのパンの申し訳ありませんが、私の馬と私は今壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Can't help the taste of bread, such as salsa sorry, my horse and me is now broken.

INTO JAPANESE

サルサでは、申し訳ありませんが、私の馬と私は今のように、パンの味を助けることができない壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, salsa, my horse and I now cannot help the taste of the bread, so broken.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、サルサ、私の馬と私は今とても壊れている、パンの味を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, salsa, my horse and I cannot help the taste of bread now so broken.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、サルサ、私の馬は、今壊れているのでパンの味を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't help the taste of bread so sorry, salsa, my horse is now damaged.

INTO JAPANESE

パンごめん、サルサ、私の馬の味を助けることはできませんが破損しているようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Bread became corrupted cannot sorry, taste of salsa, my horse will help.

INTO JAPANESE

パンになった破損して申し訳ありませんが、私の馬のサルサの味を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Pan becoming damaged, sorry, but my horse Salsa taste to help.

INTO JAPANESE

破損、申し訳ありませんが、なっているため私の馬サルサ味をパンします。

BACK INTO ENGLISH

Because it is broken, I'm sorry, but my horse Salsa taste pan.

INTO JAPANESE

壊れたので、私は申し訳ありませんが、私の馬のサルサ味のパンします。

BACK INTO ENGLISH

Broken, so I was sorry, but pan of salsa taste of my horse.

INTO JAPANESE

壊れたので、私は申し訳ありませんが、私の馬のサルサ味のパンが。

BACK INTO ENGLISH

Broken, so I was sorry that my horse Salsa taste bread.

INTO JAPANESE

壊れたので、私は残念、私の馬のサルサ味パンだった。

BACK INTO ENGLISH

Broken, so I'm sorry, was my horse's Salsa flavor bread.

INTO JAPANESE

壊れたので、私は申し訳ありませんが、私の馬のサルサ味のパンでした。

BACK INTO ENGLISH

As I broke, I am sorry, it was my horse salsa taste bread.

INTO JAPANESE

私が壊れたので、私は申し訳ありません、それは私の馬のサルサの味のパンでした。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, because I broke it was bread for the salsa taste of my horse.

INTO JAPANESE

私はそれを壊したので、私の馬のサルサの味のためのパンだったので、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I broke it, so it was a bread for the taste of salsa of my horse, I am sorry.

INTO JAPANESE

私はそれを壊したので、私の馬のサルサの味のためのパンだった、私は残念です。

BACK INTO ENGLISH

Because I broke it, it was a bread for the taste of my horse salsa, I'm sorry.

INTO JAPANESE

私はそれを壊したので、私の馬のサルサの味のためのパンだった、すみません。

BACK INTO ENGLISH

I broke it, so it was a bread for the salsa taste of my horse, I'm sorry.

INTO JAPANESE

私はそれを壊したので、それは私の馬のサルサの味のためのパンだった、すみません。