YOU SAID:

sorry I can't go I have to go to my friends cousins mums doctors sons babysitters boyfriends neighbours dads bosses aunts daughters friends house tomorrow her name is Mary in case you were wondering.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが行くことができません私は私の友人に行く必要がありますいとこのお母さん医師の息子のベビーシッターズボーイフレンド近所のお父さんのボス叔母の娘の友人の家明日彼女の名前はあなたが不思議だった場合メアリーです。

BACK INTO ENGLISH

Can't go sorry boss aunt babysitters boyfriend neighborhood doctor cousin should I go to my friend's mom son dad daughter's friend's House tomorrow her name is magic if you were Mary's.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがボス叔母ベビーシッターズボーイフレンド近所の医者いとこ私は私の友人のお母さんの息子に行く必要があります娘の友人の家明日彼女の名前はマリアの場合は魔法です。

BACK INTO ENGLISH

Need sorry my boss my aunt babysitters boyfriend neighborhood doctor cousin goes to my friend's mom son daughter's friend's House tomorrow her name, Maria is magic.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の上司は私の叔母のベビーシッター彼氏の近所の医者のいとこは、私の友人のお母さんの息子娘の友人の家明日彼女の名前、マリアは魔法。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my boss doctor boyfriend Babysitting my aunt's cousin, my friend's mom son daughter my friend's House is her name, Maria magic tomorrow.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の上司医師私の叔母のいとこは、私の友人のママの息子娘をベビーシッターの彼氏私の友人の家は彼女の名前、マリア魔法明日。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my boss doctor my aunts cousin is my friends mom son daughter my babysitter's boyfriend's friend's home is her name, Maria magic tomorrow.

INTO JAPANESE

私の上司は私の叔母のいとこ医者申し訳ありませんが私の友人ママの息子娘私はベビーシッターの彼氏の友人の家は、彼女の名は、マリア魔法明日。

BACK INTO ENGLISH

My boss is my aunt's cousin doctor sorry my friends mom son daughter my babysitter's boyfriend's friend's House, her name is Maria magic tomorrow's.

INTO JAPANESE

私の上司は私の叔母のいとこ医者申し訳ありませんが私はベビーシッターの彼氏の友人の家、彼女の名前は私の友人ママの息子娘マリア魔法の明日の。

BACK INTO ENGLISH

My boss is my aunt's cousin doctor sorry I my babysitter's boyfriend's friend's House, her name is my friends mom son daughter Maria magic tomorrow.

INTO JAPANESE

私の上司は私の叔母のいとこ先生申し訳ありませんが私私はベビーシッターの彼氏の友人の家、彼女の名前は友達のママの息子の娘マリア魔法明日。

BACK INTO ENGLISH

My boss is my aunt's cousin Sir sorry my friends mom son daughter Maria magic tomorrow my babysitter's boyfriend's friend's House, her name I.

INTO JAPANESE

私の上司は私の叔母のいとこサー申し訳ありません私の友人ママの息子娘マリア魔法私はベビーシッターの彼氏の友人の家、彼女の名前の明日私。

BACK INTO ENGLISH

My boss is my aunt's cousin Sir sorry my friends mom son daughter Maria magic I name my babysitter's boyfriend's friend's House, her tomorrow I.

INTO JAPANESE

私の上司は私の叔母のいとこサー申し訳ありませんが私の友人ママの息子娘マリア魔法名前を私はベビーシッターの彼氏の友人の家、彼女の明日私。

BACK INTO ENGLISH

My boss is my aunt's cousin Sir sorry to my friends mom son daughter Maria magic name my tomorrow my babysitter's boyfriend's friend's House, she I.

INTO JAPANESE

私の上司は私の叔母のいとこサー申し訳ありませんが私の友人ママ息子娘マリア魔法名私明日私はベビーシッターの彼氏の友人の家で、彼女私。

BACK INTO ENGLISH

My boss is my aunt's cousin Sir sorry my friends mom son daughter Maria demon is the name I am Babysitting my boyfriend's friend's House, she I.

INTO JAPANESE

私の上司は私の叔母のいとこサー申し訳ありませんが私の友人ママの息子娘マリア悪魔は私の彼氏の友達の家をベビーシッターだ名前彼女私。

BACK INTO ENGLISH

My boss is my aunt's cousin Sir sorry my friends mom son daughter Maria Devil's Babysitting my boyfriend's friend's House named her I.

INTO JAPANESE

私の上司は私の叔母のいとこサー残念彼女という名前の私の友人のお母さんの息子娘マリア悪魔のベビーシッター私の彼氏の友達の家です。

BACK INTO ENGLISH

My boss sucks my aunts cousin Sir is a friend of mine named her mother son daughter Maria Devil Babysitting my boyfriend's friend's House.

INTO JAPANESE

叔母のいとこの先生は私の友人私の上司吸うというマリア悪魔のベビーシッター母息子娘彼氏の友達の家。

BACK INTO ENGLISH

My friend my boss sucks teacher's aunt's cousin Maria Devil babysitter mother son daughter my boyfriend's friend's House.

INTO JAPANESE

私の友人私の上司吸う教師の叔母のいとこマリア悪魔ベビーシッター母息子娘彼氏の友達の家。

BACK INTO ENGLISH

My friend my boss sucks teacher's aunt's cousin Maria Devil babysitter mother son daughter my boyfriend's friend's House.