YOU SAID:

sorry Holy Roman Empire is no more but do not be sad you have suffered enough haven’t you?

INTO JAPANESE

すみません、神聖ローマ帝国はもうありませんが、あなたが十分に苦しんでいたことを悲しくはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, there is no more Holy Roman Empire, but is it sad that you have suffered enough?

INTO JAPANESE

すみません、これ以上聖ローマ帝国はありませんが、あなたが十分に苦しんだのは悲しいことですか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, there is no more Saint Roman Empire, but is it sad that you suffered enough?

INTO JAPANESE

すみません、これ以上聖ローマ帝国はありませんが、あなたが十分に苦しんだのは悲しいことですか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, there is no more Saint Roman Empire, but is it sad that you suffered enough?