YOU SAID:
"Sorry," he grunted, as the tiny old man stumbled and almost fell.
INTO JAPANESE
「ごめんなさい」彼は小さな老人がつまずいて倒れそうになったのでうめきました。
BACK INTO ENGLISH
“I'm sorry,” he groaned because a small old man was about to fall over.
INTO JAPANESE
「ごめんなさい」と小さな老人が倒れそうになったので彼はうめきました。
BACK INTO ENGLISH
“I ’m sorry,” he moaned because the little old man was about to fall.
INTO JAPANESE
「ごめんなさい」と彼は小さな老人が倒れそうになったのでうめきました。
BACK INTO ENGLISH
“I'm sorry,” he groaned because a small old man was about to fall.
INTO JAPANESE
「ごめんなさい」と彼は小さな老人が倒れそうになったのでうめきました。
BACK INTO ENGLISH
“I'm sorry,” he groaned because a small old man was about to fall.
You've done this before, haven't you.
