YOU SAID:

Sorry, guys, I have to hit the hay now

INTO JAPANESE

すみません、みんな、私は今干し草を打たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Excuse me guys, I have to beat the hay now

INTO JAPANESE

すみません、私は今干し草を打ち負かす必要があります

BACK INTO ENGLISH

sorry i have to beat the hay now

INTO JAPANESE

すみません、今すぐに干し草を負わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I have to bear the hay right now

INTO JAPANESE

すみません、今すぐ干し草を我慢しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

sorry i have to put up with the hay right now

INTO JAPANESE

すみません、今は干し草を我慢しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

sorry i have to put up with the hay now

INTO JAPANESE

すみません、今は干し草を我慢しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

sorry i have to put up with the hay now